英語の秘密基地

フリーランスの皆様、損害賠償保険、どうしてますか？損害賠償や訴訟なんてそうそうあることじゃないと思いますが、フリーランスは自分の身は自分で守らないといけないので、自衛をしておいた方が安全です。そこでこの記事では、損害賠償保険の必要性を考える...

フリーランスになると、考えることがたくさんあります。そのうちの一つが「PCのセキュリティ」です。私もフリーランス翻訳者になったばかりのとき、有料ソフトを使うべきか迷いました。「有料がいい」「無料でいい」など、様々な意見が出てきて混乱しました...

どんな設備を導入するかは、フリーランス翻訳者にとって悩みの種。プリンターもその１つです。そこでこの記事では、プリンターを導入するべきかについてフリーランス翻訳者の私の考えをお伝えするとともに、プリンターを使うタイミングを紹介したいと思います...

英語が得意で本が好きなら、一度は「本を翻訳してみたい」と思ったことがあるのではないでしょうか。出版翻訳者、あこがれますよね！あこがれる人が多いこともあってか、出版翻訳はご存知の通り狭き門です。特に未経験者がデビューをつかむのは至難の業といえ...

前回『Penguin Readers』（以下PR）の Level 1 を読んだので、次はLevel 2……と思ったら、Level 2 はYLが大ジャンプしてました(^^;)　前回読んだPR Level 1 はどれもYL1.0でしたが、なんと...

先日『Penguin Readers Earlystarts』を８冊ご紹介しました。今回はちょっとレベルアップした『Penguin Readers Level 1』に挑戦したので、読んだ本を紹介したいと思います。どれを読もうか迷っている人は...

以前、YL０の絵本をご紹介したので、今回はもう少し語数が多めのものを読みたい方向けに『Penguin Readers Easystarts』をご紹介します。『Penguin Readers Easystarts』シリーズはたくさん出ています...

『スイミー』『フレデリック』などの作品で有名な絵本作家レオ・レオニ。邦訳版（日本語版）もすてきですが、原書（英語版）を読むと、また違った魅力が味わえます。そこでこの記事では、レオ・レオニ作品を初心者でも読みやすい順に５冊紹介していきたいと思...

「洋書を読んでみたいけど、本を買うのはまだハードルが高い……」今回はそんなあなたのために、洋書を無料で読む方法を３つご紹介します。洋書を無料で読む方法３選今回紹介するのはこの３つです。図書館Kindle（電子書籍）の無料洋書kindle u...

この記事ではYL３の洋書絵本を紹介します。あの有名映画の原作絵本も登場しますよ！絵本とはいえ読み応えのある本がそろっているので、簡単な絵本では物足りなくなった人にはぴったりです。※「YLって何？」と思った方は、こちらの記事をご覧ください♪関...