翻訳

実務未経験者からプロまで、翻訳に興味がある人なら広く入会できる有料会員サービス「アメリア」。 そんなアメリアに入会するメリットのひとつが、豊富なスキルアップコンテンツです。中でも私のお気に入りはコンテスト。景品につられてよく挑戦しています。...

クラウドソーシングサイトとは、企業や個人がインターネットを通じて不特定多数の人に仕事を依頼できるサイトです。逆に言えば、個人はこのサイトに登録することで、企業や個人から様々な仕事を受けられます。 このブログでは基本的に、クラウドソーシングサ...

以前の記事で、「翻訳者になりたいなら、まずはスクールではなく独学がオススメ」というお話をしました。 そのときに独学の方法として挙げたのが翻訳者ネットワーク「アメリア」です。 アメリアは翻訳者や翻訳者志望を対象とした有料会員サービスで、最大の...

翻訳者になろうと思ったら、「翻訳スクールに通うかどうか」は一つの悩みどころです。 結論から言うと、私は翻訳スクールは必須ではないと思っています。実際、私自身は翻訳会社ではない職場を退職後、翻訳スクールに通わずにフリーランス翻訳者になりました...