【洋書】YL（読みやすさレベル）１の絵本５選｜YL0の次はこれ！

以前の記事でYL（読みやすさレベル）0の絵本を紹介したので、今回は YL１の洋書絵本を紹介します。

YL０の次のステップの本を選ぶときの参考にしてください。

※「YLって何？」と思った方は、こちらの記事をご覧ください♪
関連記事：洋書の難易度がわかる「YL（読みやすさレベル）」と各レベルの洋書

YL１の洋書（絵本）５選

YL１の絵本は YL０の絵本に比べると総語数の多いものが多く、特に慣れないうちは長く感じるかもしれません。ですが、その分、魅力的なストーリー展開が楽しめます。

また、知らない単語が出てくる確率もYL0の絵本に比べて高いですが、せっかくの絵本なので、ストーリーや絵から推測してみましょう。辞書を引かずに読む練習になりますよ。

なお、今回もYLおよび総語数は、SSS英語多読研究会の「SSS書評」から引用しています。

リンク

YL：1.3
総語数：927語
邦訳タイトル：『ひとまねこざるときいろいぼうし』

アフリカに住む好奇心旺盛なおさるのジョージは、ある日、黄色い帽子をかぶった男性を見かけます。男性はジョージを見て、家に連れて帰りたいと思いました。そこで男性は……。

「『おさるのジョージ』じゃないの？」と思って調べてみたところ、最初に作られたのが今回の「ひとまねこざる」シリーズで、作者の死後に「ひとまねこざる」のキャラクターをもとに新しく作られたのが「おさるのジョージ」シリーズとのことでした。

いたずらっ子のジョージの行動にくすりと笑える楽しい作品です。

リンク

YL：1.5
総語数：977語
邦訳タイトル：『ねむれないの？ちいくまくん』

暗闇が怖くて眠れない小さなクマを、大きなクマが寝かせようとする話です。絵本らしい、平和でかわいらしい雰囲気を楽しめます。

おしゃれで優しい雰囲気のイラストが魅力的です。

リンク

YL：1.5
総語数：510語
邦訳タイトル：『３びきのぶたたち』

狼と３匹の子豚が出てくるあの有名な童話…と思いきや、話は予想外の展開に。表紙はなんとなく怖い感じがしますが、ホラーではないので怖がりな人でも大丈夫です。

語数は他の本と比べると少ないですが、言葉遊びや難しめの単語があるので YL1 になっているのだと思います。

まずは一言一句すべて理解することにこだわらず、趣旨が分かればOKということにしてストーリーを楽しんでください。気になる部分は後で調べると、勉強にもなりますよ♪

リンク

YL：1.6
総語数：1,553語
邦訳タイトル：『キャットインザハット　ぼうしをかぶったへんなねこ』

世界的絵本作家ドクター・スースの作品です。

ある雨の日、子供たちが家でお留守番をしていると、帽子をかぶった猫がやってきます。自由すぎる猫の行動に、次は何が起きるかとハラハラドキドキです。

総語数は1553語と他の本に比べるとかなり多いですが、同じ言葉の繰り返しもあるので、それほど長さを感じません。

リンク

YL：1.7
総語数：811語
邦訳タイトル：『きょうはよいてんき』

ある天気のいい日、のどが渇いていたキツネは、おばあさんの牛乳を飲んでしまい、怒ったおばあさんにしっぽを切られてしまいます。キツネがしっぽを返してくれと頼むと、おばあさんは牛乳を返せばしっぽを返すと言います。キツネが牛のところに牛乳をもらいに行くと……。

自業自得とはいえ、キツネがかわいそうな気もします(^^;)

難しい単語も少し出てきますが、絵を見れば言いたいことは分かるので、調べなくても読み進められると思います。

今回はYL１の洋書絵本を紹介しました。読みたい本は見つかりましたか？

YL１でもっと語数が多い本を読みたい方には、『Penguin Readers Level 1』がおすすめです。
関連記事：【YL1】『Penguin Readers Level 1』５冊｜YL1の最初の1冊にも！

YL２の絵本を読んでみたい方は、ぜひこちらの記事も参考にしてください。
関連記事：【洋書】YL（読みやすさレベル）２の絵本６選｜大人にこそ読んでほしい絵本も

あなたの洋書ライフのお役に立てれば幸いです(^^)